Стоит наверно подвести итоги 2012-ого года, потому что лично для меня он был особенным и многое изменил в моей жизни. Этот год принес много хорошего в мою жизнь и именно он стал стартом чего-то нового, о чем я давно мечтала.
Я давно хотела уехать из России, и уехать именно в Германию, и в этом году мне это наконец-то удалось. Первые полгода были наполнены хорошими событиями, несмотря на то, что некоторые из них были омрачены Университетом, экзаменами и прочими обычными проблемами. Я продолжала летать в Германию к человеку, который довольно долго был частью моей жизни, который до сих пор является частью моей жизни, к человеку, который повлиял на мое отношение ко многим вещам, с которым я повзрослела, с которым я изменилась, поняла, что такое настоящие отношения, что такое, любить кого-то, кроме семьи. Да, конечно, были и проблемы, но хороших моментов в сотни раз больше, за что я ему очень благодарна. Я очень много всего пережила, повидала много новых городов, мест в Германии, прожила много чудесных моментов. Я отпраздновала свой День Рождения в кругу немецких друзей, День Рождения, который я никогда не забуду.
В 2012 году я оставила позади все то, что окружало меня 19 лет. Хотя что значит, оставила позади...И семья и друзья все еще со мной, даже если я далеко, они всегда рядом, несмотря на километры. И лето, несмотря на то, что оно прошло с постоянной грустью, что скоро мне придется покинуть любимый город, любимых друзей и, что самое главное, маму и сестру, несмотря на все это лето прошло отлично. Я провела его с друзьями, я веселилась, я копила моменты, которые до сих пор вспоминаю и улыбаюсь. Спасибо моим друзьям за такое количество эмоций.
В августе я улетела. И началась моя новая жизнь. Новый город, новые люди, новая работа. И я была так рада быть рядом со столь любимым человеком, несмотря на то, что каждый день видеться мы все же не могли, но это все же было лучше, чем когда я была в России. В мою жизнь пришло счастье и я не понимала, чем я его заслужила.
В 2012 году мне в первый раз сделали ТАК больно. Не в физическом смысле, конечно. Но это тоже своеобразный урок. Без этого не обойтись. Но именно в 2012 я поняла, насколько все-таки тонка грань между счастьем и разочарованием. И именно в этом году, я осознала, что просто так оставлять людей в прошлом очень сложно. Людей, которых любишь, которые занимали очень важное место в твоей жизни. Стоило только поехать тогда в дурацкий зоопарк и все, может быть, было бы по-другому. Но что случилось, то случилось.
Осень была немного мрачной, не такой радостной, как предыдущие месяцы этого года. Но она была, а значит так и должно было быть.
Я и несколько человек из моего окружения сделали в этом году ряд ошибок, которые привели вещи к такому состоянию, в котором они находятся по сей день. И да, я знаю, что мое поведение было порой не самым идеальным, но такая уж я есть и есть люди, которые любят меня именно такой.
Было и достаточное количество путешествий. За 2012 год я посетила достаточное количество городов в Германии: Weimar, Dresden, Mainz, Trier, Bonn, Köln, Frankfurt, Heidelberg, Freiburg. Также я съездила в Страсбург, в Амстердам. И я надеюсь, что и 2013 порадует меня новыми городами и странами.
В 2012 году я первый раз в своей жизни своими глазами увидела Рождество в Европе. Весь декабрь я чувствовала себя частью какой-то чудесной сказки...Это было прекрасное время.
В 2012 я открыла для себя нового человека, которого знаю уже год, но с которым раньше почти не общалась. А сейчас этот человек занимает одно из первых мест в моей жизни. И именно благодаря поддержке этого человека я справилась со всем,что на меня навалилось этой осенью. За что я ему очень благодарна. В мою жизнь снова вернулась умиротворение и счастье.
Да и вообще хотелось бы поблагодарить всех, кто поддерживал меня во всем, кто помогал мне, кто был рядом в трудную минуту.
Хотелось бы отметить еще, что я безумно благодарна судьбе, что попала в столь замечательную гостевую семью! Несмотря на то, что работа с детьми очень непростая, благодаря тому, что я всегда получаю поддержку со стороны моей гостевой семьи, мне намного легче справится со всем!
Ну и конечно, спасибо моей семье за то, что дают мне возможность исполнить свою мечту. Я знаю, что им меня не хватает, но я безумно благодарна им за понимание. Я благодарна им за то, что они дали мне шанс построить свою жизнь, жизнь, о которой я мечтала. Ведь как раз этим я и занимаюсь.
Спасибо всем!Я надеюсь, 2013 год будет так же наполнен событиями, приятными моментами и хорошими людьми!
Ich würde gerne ein paar Worte über 2012 sagen, um kurz über alles zu berichten, was in diesem Jahr passiert ist. Für mich was das ein besonderes Jahr, weil ich vieles erfüllt habe, wovon ich schon so lange geträumt habe.
Das war immer mein Traum, in Deutschland zu leben, aber früher hatte ich keine Möglichkeit, meinen Traum zu erfüllen. Aber 2012 hab ich diese Möglichkeit bekommen und das war der Anfang von einem neuen Leben. Bis August 2012 war ich immer noch in St. Petersburg und hatte genug Probleme: mit der Uni, in meinem Privatleben usw. Aber das waren nur kleine Probleme die ich schon vergessen habe. Das Gute an dieser Zeit war dass ich immer noch Möglichkeit hatte, nach Deutschland zu dem Menschen zu fliegen, der mir so viel bedeutet hat, der ein wichtiger Teil meines Lebens war und immer noch ist. Dieser Mensch hat mich sehr verändert, mit ihm bin ich erwachsener geworden. Mit ihm hab verstanden, wie das ist, jemanden außer der Familie zu lieben, sich um jemanden kümmern. Ich hab gelernt, dass man über sein eigenes Benehmen nachdenken soll, sich an der Stelle der anderen Person stellen soll, um zu verstehen, was man lieber nicht machen muss. Ich hab diese Art von Verantwortung gelernt und ich bin dieser Person sehr dankbar dafür. Natürlich gab es auch ein paar Probleme, aber es gab mehr gute Moment, an die ich mich immer noch erinnern kann!
Im August bin ich nach Deutschland gezogen und da hat mein neues Leben angefangen. Neue Stadt, neue Menschen, neue Bekanntschaften. Ich war glücklich, alles war so wie ich es mir gewünscht habe!
Dann kamen aber Probleme, die den Herbst nicht so schön gemacht haben...Es wurden viele Fehler gemacht, ich hab zum ersten mal gefühlt wie es ist, wenn man mir SO sehr weh tut. Ich hab verstanden wie schnell man vom Glück zum Schmerz kommt. Ich hab auch verstanden, dass ich sehr schlecht Leute in der Vergangenheit lassen kann. Die Leute, die mir was bedeutet haben, bleiben in meinem Herzen, egal was sie mir angetan haben. Und ich hab oft an alle gemachten Fehler gedacht...Hätte ich an dem Tag Lust in den Zoo zu fahren, wäre alles jetzt anders...Aber naja, was geschehen ist, ist geschehen.
In diesem Jahr hab ich ziemlich viel gereist: Weimar, Dresden, Bonn, Köln, Frankfurt, Heidelberg, Freiburg, Mainz, Trier, Amsterdam, Strasbourg.
Ich war zum ersten mal zu Weihnachten in Deutschland und die ganze zeit hatte ich das Gefühl ich bin in einem Märchen.
In diesem Jahr hab ich einen Menschen kennengelernt, der mir jetzt sehr wichtig ist, der ein wichtiger Teil meines heutigen Lebens ist, dem ich sehr dankbar für die Unterstützung bin. Er hat mir geholfen, als ich Hilfe brauchte, er war für mich da, als es mir schlecht ging. Danke!
Und ich bin auch sehr froh, dass ich in so einer tollen Gastfamilie wohne! Auch wenn es manchmal echt schwer ist mit Kindern umzugehen, dank der Hilfe meiner Gastfamilie kann ich es alles schaffen!
Und am Ende will ich meiner Familie danke sagen, dass die mir helfen, meinen Traum wahrzumachen. Ich weiß, sie vermissen mich, aber sie verstehen, dass ich mein eigenes Leben baue, so, wie ich es immer wollte.
Danke!
Ich wünsche allen einen guten Rutsch ins neue Jahr!!
Happy New Year!
xoxo
Я давно хотела уехать из России, и уехать именно в Германию, и в этом году мне это наконец-то удалось. Первые полгода были наполнены хорошими событиями, несмотря на то, что некоторые из них были омрачены Университетом, экзаменами и прочими обычными проблемами. Я продолжала летать в Германию к человеку, который довольно долго был частью моей жизни, который до сих пор является частью моей жизни, к человеку, который повлиял на мое отношение ко многим вещам, с которым я повзрослела, с которым я изменилась, поняла, что такое настоящие отношения, что такое, любить кого-то, кроме семьи. Да, конечно, были и проблемы, но хороших моментов в сотни раз больше, за что я ему очень благодарна. Я очень много всего пережила, повидала много новых городов, мест в Германии, прожила много чудесных моментов. Я отпраздновала свой День Рождения в кругу немецких друзей, День Рождения, который я никогда не забуду.
В 2012 году я оставила позади все то, что окружало меня 19 лет. Хотя что значит, оставила позади...И семья и друзья все еще со мной, даже если я далеко, они всегда рядом, несмотря на километры. И лето, несмотря на то, что оно прошло с постоянной грустью, что скоро мне придется покинуть любимый город, любимых друзей и, что самое главное, маму и сестру, несмотря на все это лето прошло отлично. Я провела его с друзьями, я веселилась, я копила моменты, которые до сих пор вспоминаю и улыбаюсь. Спасибо моим друзьям за такое количество эмоций.
В августе я улетела. И началась моя новая жизнь. Новый город, новые люди, новая работа. И я была так рада быть рядом со столь любимым человеком, несмотря на то, что каждый день видеться мы все же не могли, но это все же было лучше, чем когда я была в России. В мою жизнь пришло счастье и я не понимала, чем я его заслужила.
В 2012 году мне в первый раз сделали ТАК больно. Не в физическом смысле, конечно. Но это тоже своеобразный урок. Без этого не обойтись. Но именно в 2012 я поняла, насколько все-таки тонка грань между счастьем и разочарованием. И именно в этом году, я осознала, что просто так оставлять людей в прошлом очень сложно. Людей, которых любишь, которые занимали очень важное место в твоей жизни. Стоило только поехать тогда в дурацкий зоопарк и все, может быть, было бы по-другому. Но что случилось, то случилось.
Осень была немного мрачной, не такой радостной, как предыдущие месяцы этого года. Но она была, а значит так и должно было быть.
Я и несколько человек из моего окружения сделали в этом году ряд ошибок, которые привели вещи к такому состоянию, в котором они находятся по сей день. И да, я знаю, что мое поведение было порой не самым идеальным, но такая уж я есть и есть люди, которые любят меня именно такой.
Было и достаточное количество путешествий. За 2012 год я посетила достаточное количество городов в Германии: Weimar, Dresden, Mainz, Trier, Bonn, Köln, Frankfurt, Heidelberg, Freiburg. Также я съездила в Страсбург, в Амстердам. И я надеюсь, что и 2013 порадует меня новыми городами и странами.
В 2012 я открыла для себя нового человека, которого знаю уже год, но с которым раньше почти не общалась. А сейчас этот человек занимает одно из первых мест в моей жизни. И именно благодаря поддержке этого человека я справилась со всем,что на меня навалилось этой осенью. За что я ему очень благодарна. В мою жизнь снова вернулась умиротворение и счастье.
Да и вообще хотелось бы поблагодарить всех, кто поддерживал меня во всем, кто помогал мне, кто был рядом в трудную минуту.
Хотелось бы отметить еще, что я безумно благодарна судьбе, что попала в столь замечательную гостевую семью! Несмотря на то, что работа с детьми очень непростая, благодаря тому, что я всегда получаю поддержку со стороны моей гостевой семьи, мне намного легче справится со всем!
Ну и конечно, спасибо моей семье за то, что дают мне возможность исполнить свою мечту. Я знаю, что им меня не хватает, но я безумно благодарна им за понимание. Я благодарна им за то, что они дали мне шанс построить свою жизнь, жизнь, о которой я мечтала. Ведь как раз этим я и занимаюсь.
Спасибо всем!Я надеюсь, 2013 год будет так же наполнен событиями, приятными моментами и хорошими людьми!
Ich würde gerne ein paar Worte über 2012 sagen, um kurz über alles zu berichten, was in diesem Jahr passiert ist. Für mich was das ein besonderes Jahr, weil ich vieles erfüllt habe, wovon ich schon so lange geträumt habe.
Das war immer mein Traum, in Deutschland zu leben, aber früher hatte ich keine Möglichkeit, meinen Traum zu erfüllen. Aber 2012 hab ich diese Möglichkeit bekommen und das war der Anfang von einem neuen Leben. Bis August 2012 war ich immer noch in St. Petersburg und hatte genug Probleme: mit der Uni, in meinem Privatleben usw. Aber das waren nur kleine Probleme die ich schon vergessen habe. Das Gute an dieser Zeit war dass ich immer noch Möglichkeit hatte, nach Deutschland zu dem Menschen zu fliegen, der mir so viel bedeutet hat, der ein wichtiger Teil meines Lebens war und immer noch ist. Dieser Mensch hat mich sehr verändert, mit ihm bin ich erwachsener geworden. Mit ihm hab verstanden, wie das ist, jemanden außer der Familie zu lieben, sich um jemanden kümmern. Ich hab gelernt, dass man über sein eigenes Benehmen nachdenken soll, sich an der Stelle der anderen Person stellen soll, um zu verstehen, was man lieber nicht machen muss. Ich hab diese Art von Verantwortung gelernt und ich bin dieser Person sehr dankbar dafür. Natürlich gab es auch ein paar Probleme, aber es gab mehr gute Moment, an die ich mich immer noch erinnern kann!
Im August bin ich nach Deutschland gezogen und da hat mein neues Leben angefangen. Neue Stadt, neue Menschen, neue Bekanntschaften. Ich war glücklich, alles war so wie ich es mir gewünscht habe!
Dann kamen aber Probleme, die den Herbst nicht so schön gemacht haben...Es wurden viele Fehler gemacht, ich hab zum ersten mal gefühlt wie es ist, wenn man mir SO sehr weh tut. Ich hab verstanden wie schnell man vom Glück zum Schmerz kommt. Ich hab auch verstanden, dass ich sehr schlecht Leute in der Vergangenheit lassen kann. Die Leute, die mir was bedeutet haben, bleiben in meinem Herzen, egal was sie mir angetan haben. Und ich hab oft an alle gemachten Fehler gedacht...Hätte ich an dem Tag Lust in den Zoo zu fahren, wäre alles jetzt anders...Aber naja, was geschehen ist, ist geschehen.
In diesem Jahr hab ich ziemlich viel gereist: Weimar, Dresden, Bonn, Köln, Frankfurt, Heidelberg, Freiburg, Mainz, Trier, Amsterdam, Strasbourg.
Ich war zum ersten mal zu Weihnachten in Deutschland und die ganze zeit hatte ich das Gefühl ich bin in einem Märchen.
In diesem Jahr hab ich einen Menschen kennengelernt, der mir jetzt sehr wichtig ist, der ein wichtiger Teil meines heutigen Lebens ist, dem ich sehr dankbar für die Unterstützung bin. Er hat mir geholfen, als ich Hilfe brauchte, er war für mich da, als es mir schlecht ging. Danke!
Und ich bin auch sehr froh, dass ich in so einer tollen Gastfamilie wohne! Auch wenn es manchmal echt schwer ist mit Kindern umzugehen, dank der Hilfe meiner Gastfamilie kann ich es alles schaffen!
Und am Ende will ich meiner Familie danke sagen, dass die mir helfen, meinen Traum wahrzumachen. Ich weiß, sie vermissen mich, aber sie verstehen, dass ich mein eigenes Leben baue, so, wie ich es immer wollte.
Danke!
Ich wünsche allen einen guten Rutsch ins neue Jahr!!
Happy New Year!
xoxo
