MUSIC: Sunrise Avenue

Почему бы не сделать музыкальную паузу одной из рубрик этого блога? Может кто-нибудь из вас найдет для себя хорошие новые песни, а кто-то просто послушает и проведет несколько минут в мире музыки и слов. Так что отныне каждый понедельник ждите постов с каким-нибудь определенным набором песен.

Ab jetzt werde ich jeden Montag einen Post über irgendeine Band oder über einen Sänger/eine Sängerin schreiben, die ich mag und damit auch mit euch meine Lieblingslieder teilen.

Открывает эту рубрику чудесная группа Sunrise Avenue, которую я люблю уже довольно давно, и котороую полюбила еще больше после того, как начала в этом году смотреть The Voice of Germany. Почему? Потому что в жюри в этом году сидит веселый, милый, очаровательный Саму Хабер - собственно солист группы Sunrise Avenue. До этого я просто любила их песни, не зная даже, как группа вообще выглядит, так что внешность и характер Саму стали для меня приятным сюрпризом и дополнительным бонусом. 

Должна сказать, Голос я смотрю теперь в большей степени только из-за него! Он постоянно шутит, смешно говорит по-немецки с чисто финнским акцентом, а его постоянное "Может Финн что-нибудь сказать" уже стало традицией проекта. И его постоянно шутовское соперничество с группой The BossHoss, которая тоже сидит в жюри, тоже является источником постоянных шуток и смеха. 

Вот вам для начала два видео - качество не очень, но послушать и посмотреть можно!

Und heute schreibe ich über eine tolle Band Sunrise Avenue, die ich schon ziemlich lange mag und die ich jetzt noch mehr mag, seit ich dieses Jahr angefangen hab The Voice of Germany zu gucken. Wieso? Na weil da Samu Haber, der Sänger aus Sunrise Avenue, in Jury sitzt. Früher hab ich die Lieder von der Band gerne gehört, ohne zu wissen, wie sie aussehen und wie sie überhaupt so sind, deswegen war das jetzt eine nette Überraschung und sozusagen ein Bonus für mich. Samu ist echt sehr lustig, anziehend und irgendwie total echt! Ist auch sehr witzig, wie er Deutsch redet, mit seinem finnischen Akzent. lol. Und immer dieses "Darf der Finne etwas sagen?" ist auch cool.
Hier paar Videos mit den Ausschnitten aus dem Voice mit Samu :)

Ну и теперь, когда я закончила восхищаться Саму, перейдем непосредственно к музыке! Песни этой группы нравятся мне из-за отличного сочетания хорошей музыки, хороших слов и очень красивого голоса Саму. Я вообще намного больше люблю мужской вокал, потому что мне просто кажется, что мужские голоса красивее в музыке, да к тому же, женщины любит тупо поорать, вроде Рианны. И хоть многие мужские группы очень похожи между собой, мне не надоедает слушать их приятные голоса, особенно когда и текст что-то да значит. Так. например, у Sunrise Avenue есть как минимум четыре песни, которые каждый раз заставляют меня задуматься о чем-то, вспомнить что-то или кого-то....

Und jetzt zur Musik selbst. Zuerst soll ich sagen, dass ich überhaupt männliche Stimmen mehr mag, weil ich sie einfach schöner finden und auch noch weil Frauen oft beim singen einfach blöd rumschreien so dass man am besten auf Lautstärke "1" hört. Und bei Sunrise Avenue mag ich diese ganz ruhige Stimme von Samu und die Texte, die sie schreiben sind meistens auch toll, was für mich auch wichtig ist. Und diese Band hat viele Lieder, die für mich etwas bedeuten, die mich dazu bringen, an jemanden oder an etwas zu denken, wenn ich sie höre....

1. Hollywood Hills

 2. Fairytale Gone Bad

3. Forever Yours

4. I don`t dance

5. Wonderland

6.  The Right One

7. Lifesaver

  8. Happinness

Это, наверно, мои самые любимые песни, поэтому я их и выложила, если вам понравилось - слушайте все песни в контакте, например! Надеюсь, идея "музыкальной паузы" понравится вам, и может быть вы найдете для себя новые хороише песни :)

Hoffe, die Idee jede Woche ein bisschen über Musik zu reden ist nicht nur für mich interessant :)

People at the Gym

Постоянные тренировки в фитнес студии не только улучшают состояние тела, укрепляют здоровье, помогают выработать все негативные эмоции или усталось, но и становятся отличным поводом посмеяться, удивиться, ужаснуться над тем, каких людей там иногда видишь...И, как мне кажется, есть определенные типы "спортсменов", которые встречаются в каждой фитнес студии. Именно о них и хотелось бы написать этот пост. Я не буду писать о нормальных людях, которые правильно тренируются, нормально выглядят и нормально себя ведут. Речь пойдет о тех, кто, скажем так, выделяется. И если вы узнаете вдруг себя в некоторых негативных типах - ну что ж...Сами решайте.

Итак, поехали.

Wenn man ständig ins Fitnessstudio geht, merkt man mit der Zeit, dass es da bestimmt typen von Menschen gibt: es gibt richtig gute Sportler, die richtig trainieren und schon gut aussehen, es gibt ganz normale Leute und es gibt komischen Typen, und genau über die Arten von diesen komischen Typen will ich heute schreiben. 

1. Суперпупержирные люди.

Без них никак. Каждый день я вижу просто невероятно толстых людей на тренажерах. И, вроде бы, надо радоваться, что они наконец-то решили что-то изменить, но у меня возникает только один вопрос - "Почему вы решаете идти в фитнес студию, только когда дверь мала стала? Раньше неужели непонятно было, что когда даже одежда "для мам" становится маленькой - пора что-то менять?". Может быть это ужасно, так говорить, но - мой блог, мое мнение, мои правила, так сказать. Я этого правда не понимаю. Я ни в коем случае не включаю сюда людей, которые просто больны и их вес не зависит от них, нет. Я говорю о тех, кто сначала пожирает годами все, что видит, а потом, когда уже тяжело двигаться и начинаются проблемы с сердцем, понимают внезапно, что, наверно, нужно что-то поменять. Можно любить есть, но голова то зачем? Глаза зачем? Или неужели правда можно иметь хорошую самооценку, выглядя, как  бегемот?

Хотя и тут я сделаю одну оговорку! Есть люди, чаще всего женщины, у которых явный "перевес", НО они нацеленно сохраняют его, они придерживаются своих стандартов, они действительно хотят быть такими и остаются при своем мнении. Таких людей я даже уважаю, хоть и не понимаю. Например - солистка группы The Gossip. Но таких случаев мало, в основном это просто постоянное желание есть, не ограничивать себя.

Сразу говорю - без ненависти, пожалуйста. Это мое мнение - можете не соглашаться с ним.

Richtig fette Menschen
Davon gibts in jedem Fitnessstudio genug. Und ich rede nicht von denen, die bisschen übergewichtig sind, nein. Ich rede von denen, die erst dann ins Fitnessstudio gehen, wenn die nicht mehr durch die Tür passen. Eigentlich sollte man sich freuen - sie versuchen etwas zu verändert, aber bei mir entsteht nur eine Frage - wieso erst jetzt?? Hatte er/sie früher keine Augen? Keinen Spiegel? Ich verstehe, essen macht Spaß usw, aber trotzdem...Man soll doch verstehen, dass es einfach ungesund ist!!! Wenn einem sein Aussehen egal ist, okay, aber um die Gesundheit muss man sich schon kümmern! Ist das Essen echt so viel wichtiger, als ein normales Leben? Wie man richtig sagt - manche essen um zu leben, und manche leben um zu essen.
Natürlich rede ich nicht von den Menschen, die einfach krank sind und nichts dagegen tun können. Und auch nicht von denen, die absichtlich so ein Gewicht haben, weil sie sich so wohl fühlen. wie z.B. die Sängerin aus The Gossip.

2. Мужчина в возрасте с перекаченным телом.

Это тоже стандарт. Этот мужчина будет знать всех тренеров, половину посетителей, потому что он ходит сюда вот уже лет 150. Он немного перебарщивает с желанием держать себя в форме и выглядит уже посто напросто глупо. Можно держать себя в форме и в пожилом возрасте, и я очень уважаю таких людей, но и тут надо оставаться в пределах разумного. Я понимаю, что это попытка выглядеть как молодые люди, хотя бы телом, но по-моему, лучше уж быть нормальным пожилым мужчиной, с телом в нормальной форме, без пивного жвота, но и перекачивать себя не стоит.

Älterer Mann mit übertrainiertem Körper. 
Also, ich finde es toll, wenn Männer immer auf ihren Körper aufpassen, auch wenn sie schon älter sind - Alter ist keine Entschuldigung für einen Bierbauch. ABER, man muss vorsichtig sein - ein 60-jähriger Mann, der einen übertrainierten Körper hat sieht nicht mehr schön oder attraktiv aus, sondern irgendwie lächerlich. Aber so einen Mann gibt es auch glaube ich, in jedem Fitnessstudio. Der kennt da schon alle, da er schon etwa 150 Jahre lang dahin geht. Also ja, den Körper in Form zu halten ist toll, aber übertreiben soll man auch nicht...

3. Тип "Ноги потом накачаю"

Это вообще смешной тип горе спортсменов. Как понятно, это касается мужчин. Широченные плечи, кубики на животе, хорошо прокаченные руки и.....две кузнечьих лапки внизу. Простите, вы тупы? Мужчины, которые считают, что главное, чтобы верх был накачен - серьезно??? У многих людей ноги просто не становятся больше, даже если они их много качают, это так к сожалению, но черт,тогда не накачивай свою верхнюю часть так, что ты выглядишь как Гру из "Гадкий Я". Ну убого ведь, правда. Я безумно рада, что так много парней, мужчин, хотят иметь красивое тело, держать себя в форме - но, опять-таки же, мозг-то надо иметь? Поймите, это н-е-к-р-а-с-и-в-о. Все должно быть пропорционально. Ах да, как раз эти типы ходят по всей студии, выпятив свою грудь и упорно делая вид, что руки у них из-за мышц колесом.

Die, die keine Lust auf Beintraining haben.
Hier muss ich immer lachen, wenn ich so welche sehe. Die haben einen richtig gut trainierten Oberkörper, durchtrainierte Arme und dann....Zwei dünne mädchenhafte Beine. "Hallo, ich bin Gru aus Despicable Me". Nun mal echt, Männer, seid ihr blöd? Denkt ihr echt, dass es schön aussieht? Ist doch jedem wohl klar, dass der Körper erst dann gut aussieht, wenn er proportional aufgebaut ist. Es gibt ja auch welche, bei denen werden Beine einfach nicht breiter, egal wie viel sie trainieren, aber man muss dann auch nicht mit dem anderen Training nicht übertreiben, sondern ganz normale Muskeln aufbauen um normal und trotzdem attraktiv auszusehen. Weil diese Typen mit dem ultra breitem Oberkörper und super dünnen Beinen sehen sehr lustig aus. 

4. Ленивые силачи.

Круто, мужик, ты можешь поднять гирю в 100500 кг. Ты возьмешь все гири со стойки, все "кольца" положишь рядом с тобой, чтобы все больше увеличивать вес штанги. Окей, я рада за тебя. Но, черт возьми, если ты такой крутой, тебе правда так сложно положить все это на место?? Ты ведь такой сильный, так давай уж, собери все, что разбросал и верни на место? Или может быть девушка-тренер должна колцьа по 50 кг за тобой убирать?

Faule Muskelprotze. 
Hey, Mann, du bist so toll, du kannst 100500 Kilo hochheben, geil. Wieso kannst du dann nicht die ganzen Gewichte was du von den Ständern genommen hast auch zurücklegen??? Wenn du schon so unglaublich toll bist, räume auch auf, nachdem du trainiert hast, oder soll etwa das Mädchen, das da arbeitet, die ganzen Gewichte wegräumen? Absurd. 

5. Те, кто не могут и пяти минут без смартфона прожить.

Вот стоят шесть одинаковых тренажеров, все заняты. Ты стоишь и ждешь, когда же кто-нибудь освободит место. Но ответ прост - никогда, ибо все шесть человек в перерывах между упражнениями погружены в общение в интернете с помощью своих чудесных смартфонов. По идее, перерыв должен быть минуту, но не для них - у них он около 10 минут.  И вот ты стоишь и ждешь, когда же эти суперзанятые люди решать свои проблемы, да обсудят все сплетни. Я искренне верю, что можно пообщатья с кем бы то ни было через полчаса-час. А если никак, тогда валите из студии и идите общаться.

Die, die keine 5 Minuten ohne ihr Smartphone leben können.
Also echt. Normale Menschen machen so etwa 1-2 Minuten Pause zwischen den Übungen, aber ne, es gibt immer ganz viele von denen, die immer 10 Minuten Pause braucht, weil die ganz dringlich mit allen chatten müssen und dann noch Bild von sich machen und sonst noch was. Also das wäre ja kein Problem, wenn das ein privates Studio wäre, aber komischerweise gibt es auch andere Menschen, die auch gerne trainieren würden, aber neeeeiiiinnnn, chatten ist das wichtigste und alle anderen können ruhig warten. pffffff..

6. Не отличающиеся интелектом подростки.

Обычно это два мальчика, лет по 14, которые хотят быть "крутыми". В принципе, идея начать следить за собой в этом возрасте - неплохая. Лучше, чем  шляться по улицам и так далее. НО, вы могли бы не ржать постоянно на весь зал, могли бы тренироваться, а не занимать тренажеры часами, ибо вам надо над всеми посмеяться, сто раз поменять вес, постоять на голове и выкинуть пару "шуток". Маленькие петросяны, вы либо тренируетесь и стараетесь выглядеть нормально, либо идете к черту. Больше тут даже  и добавить нечего.

Die nicht sehr intellektuellen Jugendliche. 
Meistens sind das zwei Jungs, etwa 14 Jahre alt, die "cool" sein wollen. Die Idee an sich ist nicht schlecht - in diesem Alter Sport zu machen und auf sein Aussehen aufzupassen ist gut. ABER, dann müsst ihr auch richtig trainieren und nicht nur rumblödeln, ewig ein Gerät besitzen, sich wie Affen benehmen usw. Kleine Witzekönige, entweder trainiert ihr, oder ihr geht zurück in den Kindergarten. 

На этом я и завершу, пожалуй, этот пост, занимайтесь спортом правильно и с умом и все будет здорово!
Das wars fürs heute. Hfftl hab ich keinen beleidigt oder sonst noch was. 

AUTUMN: Merzig

На этих выходных я осталась одна, и сегодня я решила поехать погулять куда-нибудь, ибо погода невероятно чудесная для конца октября, что явно не будет длиться долго. Сегодня на улице было 20 градусов, а на солнце так и совсем жара! Я сначала оделась по-осеннему, но пришлось возвращаться домой и надевать балетки и футболку, вместо сапогов и джемпера. Так до самого вечера я и проходила в одной футболке, наслаждаясь этой теплой погоде. Поехала я в малюсенький городок Мерциг: просто где-нибудь побродить, а не дома сидеть.
О городке и сказать нечего - он очень маленький и ничего особенного в нем нет, но сейчас такая хорошая осень, что каждая деревня преображается из-за разнообразия красок!! Поэтому просто несколько фотографий, чтобы передать мое настроение.
А еще смотрите мое новое видео!!!!!

Heute wollte ich nicht zu Hause sitzen, weil dass Wetter so toll ist, deswegen bin ich nach Merzig gefahren: die Stadt ist sehr klein und hat auch nichts besonderes, aber immer noch besser als auf dem Sofa zu hocken. Und dieser Herbst ist auch sehr sehr schön, deswegen sieht jede Stadt und jedes Dorf viel besser aus als sonst! Aber naja, Merzig ist schon sehr klein..Und ein bisschen wie ausgestorben, denn so ziemlich alles zu hat. Ich bin fast vor Hunger gestorben, weil ich in keinem Cafe oder Restaurant essen wollte. Aber ansonsten kann ich nichts über die Stadt sagen, deswegen lade ich einfach paar Fotos hoch. Und guckt bitte das Video (oben)

Deutsch-Französischer Garten

Воскресенье выдалось чудесным! У нас только в последние дни похолодало, но погода все еще шикарная - постоянно светит солнце, очень приятный чистый воздух, и невероятная красота на улицах из-за разноцветных деревьев. Я люблю только такую осень! Я не фанат дождей, серого цвета и постоянной унылости за окном. Особенно сейчас, когда я наконец-то выбралась из, назовем это состояние банальным словом, "депрессии". Но такое состояние было у меня первый раз в жизни, и я рада, что сейчас оно прошло. Так что солнечная разноцветная осень более подходит моему настроению сейчас.
И поэтому мы собрались сегодня и поехали гулять в парк, который находится за городом и называется "Немецко-Французский Парк". Внутри там нет ничего особенного, просто красивый парк с приятным прудом, фонтанами и утками. Но просто побродить там, понаслаждаться красивыми красками природы и просто погреться на осеннем солнышке очень даже приятно. Ленивые там могут покататься на паровозике, или на канатной дороге, а любителям вкусностей могу посоветовать поесть Crepe с детским шоколадом.
В общем, мы провели целый день в парке, а потом еще погуляли немного по городу, который тоже стал красивее с приходом золотой осени!
Кстати, мы еще увидели первые плоды новой акции в городе - обвязанные яркими нитками столбы. То есть как "носок" для столба - ярко и заставляет улыбаться. По-моему - классная идея.
Ну и напоследок я, как почти всегда, выложу несколько фотографий. (первые три - из инстаграма).