The End or the Beginning?

Конец отношений. Конец ли, или начало продолжения, только в улучшенной версии?
Конец отношений может произойти по многим причинам, обо всех и не написать, ибо, доверяясь мнению Толстого, "Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая насчастливая семья несчастлива по-своему". Слово "семья" можно заменить на слово "пара", в зависимости от ситуации, и вот перед нами правда, которую невозможно разрушить. В каждых отношениях есть свои проблемы, каждые отношения заканчиваются, если заканчиваются, по своим причинам.
Но это прописные истины, о которых не стоит и писать - это и так всем понятно.
Но вот всегда ли конец отношений действительно является концом? Очень часто да, ибо простить многие ошибки сложно. Хочется поскорее оставить это позади, постараться забыть все плохое и вспоминать только хорошее, но вспоминать только как очередной этап в жизни, который прошел и больше не будет преследовать.
И это наверно самый простой вариант...Но бывает и такое, что, несмотря на все ошибки, совершенные партнером, несмотря на причиненную боль, его все еще не отпустить. Остается чувство незавершенности, мысли "А что если"...."А вдруг"....И эти мысли преследуют день и ночь, не давая спокойно спать, спокойно бодроствовать, постепенно накапливаясь, становясь невыносимыми, норовящими вылится в истерику. Исчезает желание делать что-то, становится все равно на то,что говорят другие. Брызги от этой душевной бури затрагивают и других людей.
И иногда это временно, и через какое-то время человек перегорает и становится готовым для чего-то нового. Но для этого нужно время, а жизнь слишком коротка, чтобы ждать чего-то,что может и не случится. Не лучше ли дать таким отношениям еще один шанс? Ведь может быть осознание и обсуждение всех прошлых ошибок может стать причиной, почему в будущем эти отношения будут лучше? Все,что надо - говорить. Говорить об этих ошибках, которые были совершены, говорить о том, что не нравилось в партнере, что хотелось бы изменить. И, если оба спокойно выслушают друг друга, спокойно все обсудят, поймут ошибки, признают их...То, может быть, это может стать концом конца и началом продолжения.
Остается только последнее препятствие - страх. А что если и в этот раз не получится? Но тут хочется сказать только одно: "И что?". Если не получится и во второй раз, значит просто не судьба, значит можно со спокойной совестью оставить такие отношения просто как хорошее воспоминание, как урок на будущее. Но ведь может и получится, а тогда можно только гордиться тем,что страх был преодолен, что стало причиной хороших отношений, основанных на доверии и честности.
Прочь все страхи, прочь сомнения. Всегда лучше попытаться сделать что-то, чем не сделать, а потом жалеть о возможно упущенном шансе.

*******************

Ende der Beziehung. Ist es immer das Ende, oder ist es nur der Anfang, der viel besser sein wird?
Die Beziehung kann aus verschiedenen Gründen beendet sein,welche man nicht beschreiben kann , denn, wie Leo Tolstoi geschrieben hat, "Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich, jede unglückliche Familie ist unglücklich auf ihre Weise". Statt dem Wort "Familie" kann man das Wort "Paar" schreiben und so haben wir vor uns eine Tatsache, die man nicht zerstören kann. Jede Beziehung hat ihre eigenen Probleme, jede Beziehung wird, wenn schon, aus verschiedenen Gründen beendet. Aber das ist etwas, was jedem klar ist, worüber man nicht extra noch schreiben sollte.
Aber ist das Ende der Beziehung immer ein Ende? Meistens, ja, denn es gibt Fehler, die man einfach nicht verzeihen kann oder will. Man will das einfach in der Vergangenheit lassen, alles schlechte vergessen und sich nur an die guten Momente erinnern, aber nur als an eine Phase des Lebens, die vorbei ist.
Und das ist wahrscheinlich die einfachste Variante. Aber es kann auch so sein, dass man die Person  trotz aller Fehler, die er/sie gemacht hat, trotz all dem Schmerz immer noch nicht loslassen kann. Es bleibt das Gefühl der Unabgeschlossenheit, Gedanken wie "Was wäre wenn...". Diese Gedanken verfolgen einen Tag und Nacht, man kann nicht mehr richtig schlafen und am Tag ist man genervt und niedergeschlagen.
Und manchmal dauert es nur eine Weile, aber dann vergeht es, der Mensch burns out und ist dann bereit für etwas Neues. Aber dafür braucht man Zeit, und zwar viel und das Leben ist viel zu kurz, um auf etwas zu warten, was vielleicht auch überhaupt nicht passieren wird. Ist es dann nicht besser, der Beziehung eine zweite Chance zu geben? Ist es nicht besser mit dem Ex-Partner über die vergangenen Fehler zu diskutieren, alles sagen, was man nicht mochte, was man besser machen konnte. Und wenn die beiden die gemachten Fehler einsehen, kann das der neue Anfang der Beziehung werden. Der Beziehung, die viel besser wird, weil man die Fehler, die man früher machte, nicht mehr machen wird.
Das einzige, was einen noch daran hindert, es noch einmal zu versuchen alles wieder gut zu machen, ist Angst. Was wenn das wieder nicht funktioniert? Aber ich will nur eins sagen: "Na und?". Wenn das wieder nicht funktioniert, dann kann man diese Beziehung ruhig in der Vergangenheit lassen, einfach als eine schöne Erinnerung. Aber es kann ja sein, dass die Trennung nur zeigen wird, wie wichtig  der Mensch war...Und wenn es klappt, kann man nur stolz auf sich sein, dass Angst überwunden wurde, was dazu führte, dass die Beziehung vertrauensvoll und ehrlich geworden ist.
Ängste weg! Lieber versuchen, als nicht versuchen und dann etwas bereuen, was nicht gemacht wurde.

Amsterdam

Обычно я пишу пост сразу же после поездки,  но в этот раз я как-то никак не могла заставить себя сесть и написать новый пост. Не знаю, что со мной приключилось. Но вот сейчас я наконец-то нашла в себе желание рассказать о моих выходных в Нидерландах, а точнее в Амстердаме.
Эта поездка отличалась немного от моих предыдущих, так как, во-первых, я ехала к Ане, которая сейчас там учится, а во-вторых, аж на 3 дня. Не буду рассказывать о том, как Deutsche Bahn опять испытывала моё терпение, как я случайно доехала от Дюссельдорфа до Амстердама в первом классе ICE, хотя билет у меня был для второго класса. Это все неважно.
С чего надо начать - это с того, как я и Аня пытались встретиться в Amsterdam Centraal. Мы договорились встретиться у Старбакса, я нашла Старбакс, ждала около него...Но Ани не было. Ко мне закралось подозрение, что это не единственный Старбакс на вокзале, поэтому я спросили у нескольких людей, и они объяснили мне, как найти второй Старбакс. Он находился немного в стороне от вокзала, но ничего, я дотащилась туда. Там Ани тоже не было. Тут мне стало немного печально, потому что я поняла, что за пределами Германии моя связь решила больше не работать, соответственно дозвониться до меня нельзя. Я вернулась к первому Старбаксу и буквально через минуту подошла Аня, которая уже тоже успела побывать около всех возможных Старбаксов. Оказалось, на первом этаже был еще один...Но это уже неважно.
Главное, мы встретились, что было очень здорово, если учесть, как давно я уже не видела никого с Филфака, никого из своих друзей.
И вот 3 дня я провела в чудесном Амстердаме, открывая для себя его особенности, его красоту и его атмосферу.
Что бросается в глаза первым делом - количество велосипедистов. Их там в несколькор раз больше, чем машин. Так что там можно не волноваться по поводу того, что может сбить машина. Это наврятли. А вот велосипедов я бы опасалась. Но, по-моему, это здорово! Я бы с удовольствием сама перемещалась бы только на велосипеде, но есть в Германии одна проблема - горы. Из-за постоянных горок в городе поездки на велосипеде превращаются в кастинг на передачу "Последний герой"!
И вообще, количество людей кажется каким-то огромным....Особенно вечером все улицы забиты людьми, что мне наверно не очень понравилось, учитывая мою "любовь" к людям..
Но город мне очень понравился! Приятная атмосфера, красивые дома, дворцы, церкви, уютные улочки, много воды. Все это делает город особым. Там правда своя атмосфера, проникнуть в которую не так легко. Я себя чувствовала чужой, по-другому не описать. Если в Страсбурга меня незнание французского не спугнуло и я все равно чувствовала себя в своей тарелке, то в Амстердаме этого не было. Я не говорю, что это плохо.Нет, наоборот. Я люблю города, которые как-то отличаются от других.
И я, как всегда, обходила стороной все музеи, предпочитая получше изучить внешний облик города. Только в один музей я зашла, но он был слишком уж интересным, чтобы пройти мимо. И не пожалела,что зашла, так как побывала на настоящем корабле, и это было здорово.
А теперь фотографии.

\

Решения/Entscheidungen

Принимать решения всегда сложно, но к сожалению это надо делать снова и снова, на этом построена жизнь, без этого не обойтись. Есть решения, которые не очень важны и принятие которых не составляет никакого труда. Но есть решения, от которых очень многое зависит, и вот их-то как раз очень трудно принять. Что выбрать? Как поступить? Как бы заглянуть в будущее и понять, что будет лучше?
И вот даже решение уже принято. Можно быть какое-то время вполне уверенным, что это правильное решение, что так должно быть, что теперь все лучше. А потом приходит сомнение. Появляются причины, которые заставляют думать об этом решении снова и снова, выворачивая наизнанку все мысли, заставляя мозг не спать, а думать, думать, думать.
И что тогда? К счастью, иногда есть возможность все исправить, вернуть все на свои места. Но чаще всего мы боимся...Ведь мы - люди, а людям свойственно бояться. И мы боимся, что, если мы все же примем другое, второе решение, то и оно не окажется лучшим.
Но с другой стороны, если не попробовать изменить все, вернуть все на место, то неизбежно посещают мысли "А что было бы если...".
Всегда лучше действовать, чем бездействовать. Лучше сожалеть о том, что случилось, что было сделано, чем о том, что не было сделано, что могло бы случиться..
Как же иногда хочется снова быть ребенком, когда решения принимала мама, когда не надо было так много размышлять.
А самое сложное, когда это решение зависит от двоих людей. Они оба должны решить, чего они хотят, что лучше. И каждый боится сделать первый шаг к тому, чтобы вернуть все на свои места, каждый ждет, что решение за него примет другой.
И мысли..мысли..мысли.
В голове возникают картинки, образы, какие-то мелочи напоминают о прошлом, о том прошлом, которого, несмотря ни на что, не хватает, о прошлом, которое не отпустить, которое не хочется отпускать.
.......................

Es ist immer schwer eine Entscheidung zu treffen, aber leider muss man das immer wieder machen, da das ganze Leben aus Entscheidungen besteht. Es gibt Entscheidungen, die nicht sehr wichtig sind und die kann man leicht treffen, aber es gibt auch welche, von denen vieles abhängt und da muss man aufpassen, dass man die richtige trifft. Und leider kann man im Voraus nie wissen, welche Entscheidung die richtige ist, man kann leider einen Blick in die Zukunft nicht werfen. Und was dann?Was muss man am besten machen? Wie kann man alles richtig machen? Das weiß leider keiner.
Und auch wenn die Entscheidung schon getroffen wird, heißt das noch nicht, dass es auch so bleibt. Man kann einige Zeit sicher sein, man hat alles richtig gemacht, dass alles jetzt besser ist, dass alles jetzt richtig ist, so wie es sein muss. Aber dann kommt Zweifel. Man findet immer wieder neue Gründe, warum die Entscheidung doch falsch ist, man denkt und denkt nach, man denkt daran jede Minute.Und was dann? Zum Glück gibt es Situationen, wo man alles wieder gut, rückgängig machen kann. Aber fast immer haben wir Angst davor...Wir haben Angst, dass wenn man sich auch anders entscheidet, wird`s auch nicht viel besser.
Aber andererseits, wenn man es nicht versucht, dann denkt man die ganze Zeit "was wäre wenn..." und das ist noch schlimmer. Es ist immer besser wenn man über etwas nachdenkt, was passiert ist, und nicht danach, was passieren könnte. Lieber tun, als nicht tun.
Gott, wünsche ich mir manchmal ich wäre immer noch ein Kind und könnte alles meiner Mama überlassen. Aber leider ist die Zeit schon vorbei und man muss lernen, alles selbst zu machen. Egal was die Freunde sagen, egal was die Familie meint. Man muss für sich entscheiden, mann muss die Antwort in sich finden.
Was auch sehr kompliziert ist - wenn eine Entscheidung von zwei Personen abhängt. Wenn die beiden entscheiden müssen, was sie wollen und was besser ist. Und beide haben Angst, den ersten Schritt zu machen, beide erwarten, dass der andere was dafür macht, dass der andere alles rückgängig macht.
Und Gedanken...Gedanken..Gedanken.
Man erinnert sich an vieles..Man hat Bilder im Kopf, man sieht immer wieder Kleinigkeiten, die einen an die Vergangenheit erinnern. An die Vergangenheit, die, trotz allem, fehlt. An die Vergangenheit, die man nicht loslassen kann. Und die man nicht loslassen will..
Aber man muss schon der ersten Schritt machen. Man muss etwas machen, wenn das Herz das sagt. Oder wenigstens versuchen.
Es ist nicht einfach, aber so ist halt das Leben - nicht einfach. 

Frankfurt: Europastadt

Франкфурт, Франкфурт, Франкфурт. До этих выходных я была там только в аэропорту, которые ненавижу за его размеры и запутанность. И вот на прошлой неделе я решила, что стоит наверно наконец-то посмотреть сам город. Не буду рассказывать про всякие сложности с поездами, где мне пришлось менять билет и т.д. Скажу только,что ненавижу Deutsche Bahn.
Но это другая итория.
Франкфурт....Первое, что ты видишь, когда приезжаешь на поезде туда - огромный вокзал. Причем весь вокзал сразу не увидишь, так как несколько платформ находятся под землей.

система наземного транспорта и метро. 

Frankfurt Hauptbahnhof

Но с вокзала сразу почему-то хочется уйти, так как количество людей, бегающих в хаотичном порядке по всему вокзалу - пугает. У меня с момента прибытия на вокзал появилось какое-то жуткое волнение. Тряслись руки, все внутренности плясали сальсу, голова плохо соображала. Выйдя с вокзала, я поняла, что это будут тяжелые выходные в борьбе с собой и с огромным городом.
Что я могу сказать о городе: тут намешаны всевозможные стили в архитектуре, причем иногда очень старые здания стоят напротив огромный высотных домов, что, лично для меня, не делает город уютным. Один раз приехать туда, посмотреть города - да, жить там - нет.
Я не смогла бы полюбить город, в котором памятник Гёте отражается в здании банка, высотой в черт знает сколько метров. Но, конечно, один раз посмотреть на все это стоит. Город поражает своей массивностью, размерами, необычностью. Не даром его называют Центром Европы. Именно во Франкфурте крутится все, что касается денег, от этого и название главного квартала - Bankviertel.
Многое в городе, естественно, связано с именем Гёте. Для любителей музеев-квартир и так далее, во Франкфурте можно посетить дом-музей Гёте и других известных личностей. Так же там просто много музеев, например: Kunsthalle Frankfurt, Museum für Moderne Kunst, Filmmuseum и т.д. Есть даже отдельный кусочек берега, который называется Museumsufer, где можно найти самые разнообразные музеи. Но лично я обходила все музеи стороной, стараясь как можно больше увидеть с внешней стороны.

Что еще удивительно: несмотря на стремление к полной модернизации города, во Франкфурте нет недостатка в зелени. В городе достаточно парков, садиков, скверов. 

Особенно понравилась старинная часть города,  Altstadt, где не так много современных домов и можно встретить несколько фахвэрков, что радует глаз после Майнхэттэна. Дом же во Франкфурте выполнен в моем любимом готическом стиле, тоже немного напоминает Кёльнский Собор, как и Собор в Страсбурге, но только во Франкфурте он меньше и не производит ну вообще никакого впечатления. Не говоря уже о том, что в темноте он не подсвечивается и его не видно ВООБЩЕ. Я заметила его только когда уже вплотную к нему подошла вечером. И его высота просто теряется по сравнению со всеми высотками. Например самое высокое здание - здание Commerzbank - 299 метров. Поэтому Дом, со своими 96 метрами кажется игрушкой. Но зато можно подняться наверх и посмотреть на город. Кстати вид оттуда открывается довольно странный: можно рассмотреть все слои населения в городе - рядом стоят дорогущие отели и дешевенькие дома, от которых уже отваливается краска. Или перед огромным отелем стоит палатка, в которой, как видимо, кто-то живет. Да и разнообразность архитектуры с высоты видно еще лучше: площадь в центре города, с фахвэрками и старой церковью, а чуть дальше Майнхэттэн. 

Ну и конечно, в темноте город преображается. Огни огни огни. Вид на Майнхэттэн с другой стороны Майна завораживает. Это как Нью-Йорк, только в миниатюре, всего с несколькими высотками. Но все равно вид шикарный.

Frankfurt Hauptbahnhof

Я рада, что посмотрела этот город, но одного раза мне вполне хватило. 2 дня на этот город - достаточно!

http://www.formspring.me/TheJulii