Решения/Entscheidungen

Принимать решения всегда сложно, но к сожалению это надо делать снова и снова, на этом построена жизнь, без этого не обойтись. Есть решения, которые не очень важны и принятие которых не составляет никакого труда. Но есть решения, от которых очень многое зависит, и вот их-то как раз очень трудно принять. Что выбрать? Как поступить? Как бы заглянуть в будущее и понять, что будет лучше?
И вот даже решение уже принято. Можно быть какое-то время вполне уверенным, что это правильное решение, что так должно быть, что теперь все лучше. А потом приходит сомнение. Появляются причины, которые заставляют думать об этом решении снова и снова, выворачивая наизнанку все мысли, заставляя мозг не спать, а думать, думать, думать.
И что тогда? К счастью, иногда есть возможность все исправить, вернуть все на свои места. Но чаще всего мы боимся...Ведь мы - люди, а людям свойственно бояться. И мы боимся, что, если мы все же примем другое, второе решение, то и оно не окажется лучшим.
Но с другой стороны, если не попробовать изменить все, вернуть все на место, то неизбежно посещают мысли "А что было бы если...".
Всегда лучше действовать, чем бездействовать. Лучше сожалеть о том, что случилось, что было сделано, чем о том, что не было сделано, что могло бы случиться..
Как же иногда хочется снова быть ребенком, когда решения принимала мама, когда не надо было так много размышлять.
А самое сложное, когда это решение зависит от двоих людей. Они оба должны решить, чего они хотят, что лучше. И каждый боится сделать первый шаг к тому, чтобы вернуть все на свои места, каждый ждет, что решение за него примет другой.
И мысли..мысли..мысли.
В голове возникают картинки, образы, какие-то мелочи напоминают о прошлом, о том прошлом, которого, несмотря ни на что, не хватает, о прошлом, которое не отпустить, которое не хочется отпускать.
.......................

Es ist immer schwer eine Entscheidung zu treffen, aber leider muss man das immer wieder machen, da das ganze Leben aus Entscheidungen besteht. Es gibt Entscheidungen, die nicht sehr wichtig sind und die kann man leicht treffen, aber es gibt auch welche, von denen vieles abhängt und da muss man aufpassen, dass man die richtige trifft. Und leider kann man im Voraus nie wissen, welche Entscheidung die richtige ist, man kann leider einen Blick in die Zukunft nicht werfen. Und was dann?Was muss man am besten machen? Wie kann man alles richtig machen? Das weiß leider keiner.
Und auch wenn die Entscheidung schon getroffen wird, heißt das noch nicht, dass es auch so bleibt. Man kann einige Zeit sicher sein, man hat alles richtig gemacht, dass alles jetzt besser ist, dass alles jetzt richtig ist, so wie es sein muss. Aber dann kommt Zweifel. Man findet immer wieder neue Gründe, warum die Entscheidung doch falsch ist, man denkt und denkt nach, man denkt daran jede Minute.Und was dann? Zum Glück gibt es Situationen, wo man alles wieder gut, rückgängig machen kann. Aber fast immer haben wir Angst davor...Wir haben Angst, dass wenn man sich auch anders entscheidet, wird`s auch nicht viel besser.
Aber andererseits, wenn man es nicht versucht, dann denkt man die ganze Zeit "was wäre wenn..." und das ist noch schlimmer. Es ist immer besser wenn man über etwas nachdenkt, was passiert ist, und nicht danach, was passieren könnte. Lieber tun, als nicht tun.
Gott, wünsche ich mir manchmal ich wäre immer noch ein Kind und könnte alles meiner Mama überlassen. Aber leider ist die Zeit schon vorbei und man muss lernen, alles selbst zu machen. Egal was die Freunde sagen, egal was die Familie meint. Man muss für sich entscheiden, mann muss die Antwort in sich finden.
Was auch sehr kompliziert ist - wenn eine Entscheidung von zwei Personen abhängt. Wenn die beiden entscheiden müssen, was sie wollen und was besser ist. Und beide haben Angst, den ersten Schritt zu machen, beide erwarten, dass der andere was dafür macht, dass der andere alles rückgängig macht.
Und Gedanken...Gedanken..Gedanken.
Man erinnert sich an vieles..Man hat Bilder im Kopf, man sieht immer wieder Kleinigkeiten, die einen an die Vergangenheit erinnern. An die Vergangenheit, die, trotz allem, fehlt. An die Vergangenheit, die man nicht loslassen kann. Und die man nicht loslassen will..
Aber man muss schon der ersten Schritt machen. Man muss etwas machen, wenn das Herz das sagt. Oder wenigstens versuchen.
Es ist nicht einfach, aber so ist halt das Leben - nicht einfach.