Я уже писала как-то, что не люблю списки книг с заголовками: "Книги, которые обязятельно надо прочесть" и так далее, но сама иногда все-таки смотрю такие списки, просто чтобы может быть найти для себя что-то новое и интересное. И так как меня уже не раз спрашивали, какие книги я люблю и какие могу посоветовать, я решила создать свой список из книг, которые я люблю и которые могу советовать дальше. Мало ли кто не знает, что ему почитать, и может быть найдет тогда что-нибудь в этом списке. Ну а если нет...Ну тогда я просто написала свои любимые книги. И да, книги я пишу не по порядку, какие нравятся больше, а какие меньше, а просто как вспомню.
DEUTSCH
Im Internet gibts so viele Listen wie "100 Bücher, die man unbedingt lesen muss" oder sowas, aber ich mag die nicht, denn die Hälfte davon sind Bücher die überhaupt nicht interessant sind oder einfach nur langweilig. Und überhaupt, wer sagt dass man sie lesen MUSS? Jeder hat ja seinen eigenen Geschmack und kann selbst entscheiden was zu lesen ist und was nicht. Ich wurde schon oft gefragt was für Bücher ich mag usw. Und ich dachte, ich könnte meine eigene Liste mit den Büchern schreiben, die ich selbst sehr mag und die ich weiterempfehlen kann. Also wenn jemand nicht weiß, was er grad lesen kann, vielleicht findet ihr was in dieser Liste. Wenn nicht..naja dann hab ich es für mich geschrieben. lol.
- Mary Shelley "Frankenstein" - Мэри Шэлли "Франкенштейн"
- Lewis Carroll "Alice in Wonderland" - Льюис Кэролл "Алиса в стране чудес"
- J.R.R. Tolkien "The Hobbit" + "The Lord of the Rings" - Толкиен "Хоббит" + трилогия "Властелин Колец"
- J.K. Rowling "Harry Potter"-books - Джоанн Роулинг серия о Гарри Поттере
- J.K. Rowling "The Casual Vacancy" - Джоанн Роулинг "Случайная вакансия"
- Michael Ende "The Neverending Story" - Михаель Энде "История, конца которой нет"
- Margaret Mitchell "Gone with the Wind" - Маргаретт Митчелл "Унесенные ветром"
- Philip Pullman "His Dark Materials"-books - Филип Пулманн трилогия "Темные начала"
- Ray Bradbury "The Martian Chronicles" - Рэй Бредбери "Марсианские хроники"
- Ray Bradbury "Fahrenheit 451" - Рэй Бредбери "451 градус по Фаренгейту"
- Ray Bradbury "Dandelion Wine" - Рэй Бредбери "Вино из одуванчиков"
- Ray Bradbury "Death is a Lonely Business" - Рэй Бредбери "Смерть-дело одинокое"
- Jane Austen "Pride and Prejudice" - Джейн Остин "Гордость и Предубеждение"
- Jane Austen "Sense and Sensibility" - Джейн Остин "Чувство и Чувствительность"
- William Golding "Lord of the Flies" - Уильям Голдинг "Повелитель мух"
- Emily Bronte "Wuthering Heights" - Эмили Бронте "Грозовой перевал"
- Honore de Balzac "Pere Goriot" - Оноре де Бальзак "Отец Горио"
- Honore de Balzac "La Peau de Chagrin" - Оноре де Бальзак "Шагреневая кожа"
- Victor Hugo "The Hunchback of Notre-Dame" - Виктор Гюго "Собор Парижской Богоматери"
- Victor Hugo "Les Miserables" - Виктор Гюго "Отверженные"
- Ernest Hemingway "For Whom the Bell Tolls" - Эрнест Хэмингуэй "По ком звонит колокол"
- Ernest Hemingway "A Moveable Feast" - Эрнест Хэингуэй "Париж - праздник, который всегда с тобой"
- F.S. Fitzgerald "The Great Gatsby" - Фицджеральд "Великий Гэтсби"
- F.S. Fitzgerald "Tender is the Night" - Фитцджеральд "Ночь нежна"
- F.S. Fitzgerald "The Last Tycoon" - Фицджеральд "Последний магнат"
- Oscar Wilde "The Picture of Dorian Grey" - Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
- Harriet Beecher Stowe "Uncle Tom`s Cabin" - Гарриет Бичер-Стоу "Хижина дяди Тома"
- Gaston Leroux "The Phantom of the Opera" - Гастон Леру "Призрак Оперы"
- Abdel Sellou "You Changed My Life" - Абдель Селу - книга о реальных событиях фильма "1+1"
- Harper Lee "To Kill a Mockingbird" - Харпер Ли "Убить пересмешника"
- Paula McLain "Madame Hemingway" - Паула МакЛэйн "Мадам Хэмингуэй"
- Stephen Chbosky "The Perks of Being a Wallflower" - Стэфэн Чбоски "Трудно был тихоней"
- John Fowles "The Collector" - Джон Фаулз "Коллекционер"
- Natascha Kampusch "3096" - Наташа Кампуш "3096"
- Leo Tolstoy "Family Happiness" - Лев Толстой "Семейное Счастье"
- Leo Tolstoi "Anna Karenina" - Лев Толстой "Анна Каренина"
- Alexander Kuprin "Olesya" - Александр Куприн "Олеся"
- Jerome K. Jerome "Three Men in The Boat" - Джером Джером "Трое в лодке не считая собаки"
- Charlotte Bronte "Jane Eyre" - Шарлотта Бронте "Джейн Эйр"
- Vladimir Nabokov "The Luzhin Defense" - Владимир Набоков "Защита Лужина"
- Ernest Hemingway "The Old Man and The Sea" - Эрнест Хэмингуэй "Старик и Море"
- Dan Brown "Angels and Damons" - Дэн Браун "Ангелы и Демоны"
- Ivan Goncharov "Oblomow" - Гончаров "Обломов"
- Boris Akunin "Erast Fandorin Mysteries"-books - Борис Акунин - книги об Эрасте Фандорине
- Alexander Pushkin "Eugene Onegin" Александр Пушкин "Евгений Онегин"
- Cecelia Ahern "Where Rainbow Ends" Сесилия Ахерн "Там, где заканчивается радуга"
- Cecelia Ahern "P.S. I Love You" Сесилия Ахерн "П.С. Я люблю тебя"
- Anne Frank "The Diary of a Young Girl" Анне Франк "Дневник"
- Richard Bach "Jonathan Livingston Seagull" - Ричард Бах "Чайка, по имени Джонатан Ливингстон"
- Antoine de Saint-Exupery "The Little Prince" - Антуан де Сэнт-Экзюпери "Маленький Принц"
- Ken Kesey "One Flew Over the Cuckoo`s Nest" - Кен Кизи "Пролетая над гнездом кукушки"
- Pierre Choderlos de Laclos "Dangerous Liaisons" Шадерло де Лакло "Опасные связи"
- George Orwell "1984" - Джордж Оруэлл "1984"
- Anne Rice "Interview With a Vampire" - Энн Райс "Интервью с вампиром"
- Gustave Flaubert "Madame Bobary" - Гюстав Флобер "Мадам Бовари"
- Sophie van der Stap "Heute bin ich mal blond" - Софи ван дер Стап "Сегодня я - блондинка"





Юля, а на русском можно?
ОтветитьУдалитьМэри Шэлли "Франкенштейн"
УдалитьЛьюис Кэролл "Алиса в стране чудес"
Толкин "Хоббит" и трилогия Властелин Колец
Роулинг - все книги о Гарри Поттере
Роулинг "Случайная вакансия"
Майкл Энде "История, конца которой нет"
Маргарет Митчелл "Унесенные ветром"
Филипп Пулманн - трилогия Темные начала
Рэй Бредбэри - Марсианские хроники
Рэй Брэдбэри - 451 градус по Фраренгейту
Рэй Брэдбери - Вино из одуванчиков
Рэй Брэдбэри - Смерть - дело одинокое
Джейн Остин - Гордость и предубеждение
Джейн Остин - Чувство и Чувствительность
Уильям Голдинг - Повелитель мух
Эмили Бронте "Грозовой Перевал"
Бальзак "Отец Горио"
Бальзак "Шагреневая кожа"
Гюго "Собор Парижском Богоматери"
Гюго "Отверженные"
Хэмингуэй "По ком звонит колокол"
Хэмингуэй "Париж - праздник который всегда с тобой"
Фицджеральд "Великий Гэтсби"
Фицджеральд "Ночь нежна"
Фицджеральд "Последний магнат"
Оскар Уальд "Портрет Дориана грея"
Гариет Бичер Стоу "Хижина дяди Тома"
Гастон Леру "Призрак оперы"
Abdel Sellou "You Changed My Life"
Харпер Ли "Убить пересешника"
Паула МакЛэйн "Мадам Хэмингуэй"
Стэфэн Чбоски "Трудно быть тихоней"
Джон Фаулз "Коллекционер"
Natascha Kampusch "3096"
Лев Толстой "Сеейное счастье"
Лев Толстой "Анна Каренина"
Александр Куприн "Олеся"
Джеро Джером "Трое в лодке не считая собаки"
Шарлотта Бронте "Джейн Эйр"
Набоков "Защита Лужина"
Хэмингуэй "Старик и море"
Дэн Браун "Ангелы и демоны"
Гончаров "Обломов"
Борис Акунин - книги об Эрасте Фандорине
Пушкин "Евгений Онегин"
Сесилия Ахерн "Там, где заканчивается радуга"
Сесилия Ахерн "П.С. Я люблю тебя"
Анна Франк "Дневник"
Ричард Бах "Чайка по имени Джонатал Ливингстон"
Экзюпери "Маленький принц"
Кэн Кизи "Пролетая над гнездо кукушки"
Шадерло де Лакло "Опасные связи"
George Orwell "1984"
Энн Райс "Интервью с вампиром"
Гюстав Флобер "Мадам Бовари"
Софи ван дер Стап "Сегодня я - блондинка"
спасибо!
ОтветитьУдалитьHello Julia . so good to know you through your profile on the blogger. I am also glad to stop by your blog "Julia Kofer" and the post on it "Reading is so delicious". which shows how passionate you are in reading books and so far it seems you read 56 books. Hope your blog would inspire many of your age to read books. Well through I did not understand the other things you have written on your post which probably is some thing about the books as you have given the list of the books. Well this is beside the comment on your blog. This is to place before you the opportunity to come to Mumbai, India to work with us among the poorest of poor people to bring healing to the broken hearted. I am in the Pastoral ministry for last 33 yrs in this great city of Mumbai a city with great contrast where richest of rich and the poorest of poor live. We reach out to the poorest of poor with the love of Christ to bring healing to the broken hearted. We encourage young people like you as well as adults from the West to come to Mumbai to work with us on a short term missions trip. We would love to have you come with your friends during summer vacation to work with us. I am sure you will have a rewarding time as well as a life changing experience. My email id is: dhwankhede(at)gmail(dot)com and my name is Diwakar Wankhede. Looking forward to hear from you very soon.
ОтветитьУдалитьHello Julia . so good to know you through your profile on the blogger. I am also glad to stop by your blog "Julia Kofer" and the post on it "Reading is so delicious". which shows how passionate you are in reading books and so far it seems you read 56 books. Hope your blog would inspire many of your age to read books. Well through I did not understand the other things you have written on your post which probably is some thing about the books as you have given the list of the books. Well this is beside the comment on your blog. This is to place before you the opportunity to come to Mumbai, India to work with us among the poorest of poor people to bring healing to the broken hearted. I am in the Pastoral ministry for last 33 yrs in this great city of Mumbai a city with great contrast where richest of rich and the poorest of poor live. We reach out to the poorest of poor with the love of Christ to bring healing to the broken hearted. We encourage young people like you as well as adults from the West to come to Mumbai to work with us on a short term missions trip. We would love to have you come with your friends during summer vacation to work with us. I am sure you will have a rewarding time as well as a life changing experience. My email id is: dhwankhede(at)gmail(dot)com and my name is Diwakar Wankhede. Looking forward to hear from you very soon.
ОтветитьУдалитьСПАСИБО *О*
ОтветитьУдалить