Someone needs to wake up that Green Day guy

Сентябрь закончился как-то невероятно быстро, и вот сегодня уже был первый вводный день в новом Университете. Честно скажу - я очень счастлива. Не то чтобы я была жуткой занудой, которой лишь бы учиться, и счастлива я не потому, что скоро мне придется много читать/учить/писать и так далее. Счастлива я потому, что добилась первой из своих целей. Поступить в немецкий Университет мне хотелось уже ну очень давно, и всегда казалось, что это так сложно и что мне скорей всего не удастся. Но вот она я, с плохим школьным аттестатом учусь именно там, где хотела, на тех предметах, которые мне нужны. Здорово это.
Как я уже сказала - сегодня был первый вводный день. Первое собрание я пропустила по личным причинам, но там ничего интересного не было - обычное приветствие, рассказ об универе и так далее (Помните, как в СПБГУ пел ректор и мы уже в первый день спрашивали себя "Куда мы попали???"). Я же приехала уже на более важные собрания, где рассказывали про составления расписания, как надо регистироваться на лекции/семинары и прочее, как регистрироваться на экзамены и как можно правильно распределить свое учебное время. Например, я могу в первом семестре набрать себе кучу лекций, но в конце семестра понять, что мне не сдать все экзамены: тогда я просто не регистрируюсь на экзамен и переношу его таким образом на следующий семестр. Так же, я могу в один семестр взять поменьше предметов и, может быть, растянуть свое обучение на семь семестрой вместо шести. Мне правда очень нравится такая система, когда ты сам решаешь, что тебе важнее: как можно быстрее все сдать или спокойно учиться, не мучая себя бессонными начами и перенагрузками и просто учиться на семестр подольше. Тут нет такого, что ты не можешь учиться дальше, пока не сдашь определенный предмет - экзамен просто переносится на следующий семестр. То есть, ты сам составляешь свой план лекций/семинаров/коллоквиумов и таким же образом САМ выбираешь, какие экзамены будешь в каком семестре сдавать. По-моему это очень здорово! Я не удивлюсь, если сама решу, что лучше поучусь подольше, но спокойней и качественней. В этом нет ничего позорного или плохого.
Но я была бы не я, если бы в первый день уже не произошло ничего смешного или позорного или просто идиотского. Сидели мы в огромной аудитории на пару сотен человек, сидели в рядах, каждый ряд располагался на отдельной ступеньке. Рядом со мной у прохода сидела девушка, и когда я попросила ее выпустить меня, чтобы выйти, она рухнула с лестницы, все ее вещи разлетелись по рядам, диктофон вообще куда-то к чертям улетел...Девушка, кстати, в порядке, не ушиблась даже. А я что, а я еле смех сдерживала и успела только выскочить из аудитории, чтобы там позволить себе посмеяться. Упс, я правда не хотела никого позорить...

Кстати, в Германии дети когда первый раз идут в школу, они получают Schultüte (что это - увидите на фотографиях), в которой находятся разные небольшие подарки. Эта идея кажется мне прекрасной, намного луучше, чем российская традиция: ребенок идет первый раз в школу, для него это один из самых важных дней в жизни, и идет он с цветами какому-то левому человеку, которого он даже еще не знает. Откуда такое вообще пошло? Песенки поют про первоклашек, а подарки учителя получают. Я уважаю учителей и мне не жалко, что они цветы получают, мне просто непонятно, почему в России нет такой традиции, что как бы и ребенку хочется подарок в такой важный день. Ладно, не важно. Так вот, так как у меня такой Schultüte в детстве не было, я получила ее сегодня. Да, в 20 лет. Все нормально. Между прочим яйца на пасху я тоже первый раз только в 19 лет искала, хотя обычно это делают маленькие дети. Лучше поздно чем никогда. И сегодня я как ребенок радовалась этой Schultüte.

DEUTSCH

September war irgendwie viel zu kurz, ich hab die 30 Tage gar nicht gemerkt. Und heute war schon der erste Einführungstag an der Uni. Ehrlich zu sagen bin ich happy - nicht weil ich viel lernen will oder so, sondern, weil ich das erste von meinen Zielen erreicht hab. Ich hab schon seit Jahren davon geträumt an einer deutschen Uni zu studieren, dachte aber dass es für mich sehr kompliziert wird usw. Aber hier bin ich, mit einem mittelmäßigen Schulzeugnis an einer Uni, wo ich sein wollte. Toll!

Also ja, der Einführungstag. Die erste Veranstaltung hab ich aus persönlichen Gründen verpasst, aber sie war auch nicht wichtig. Und danach uns wurde erzählt wie man sich für Veranstaltungen/Seminare/Prüfungen anmeldet, wie man TUNIKA, verschiedene Automaten usw benutzt, wie man den Stundenplan am besten macht und was man berücksichtigen muss. Also ziemlich wichtige Sachen. Ich glaub nicht, dass jemand weiß, wie das Studium in Russland so ist, deswegen erzähle ich kurz: da bekommst du einen fertigen Stundenplan, kannst selbst nicht aussuchen, was für Veranstaltungen du besuchen willst, kann Prüfungen aufs nächste Semester net verschieben usw. Also du machst alles so, wie dir gesagt wird, hast gar keine Wahl. Und wenn du eine Prüfung nicht ablegst, kannst du nicht weiter studieren, bis du die abgelegt hast (hast 3 Versuche). Also, du entscheidest NICHTS selbst, du kannst keine Fächer wählen oder so. Ich hab zum Beispiel Deutsche Philologie studiert, das hab ich selbst ausgesucht, und dann hab ich einfach den Stundenplan bekommen, wo auch solche Fächer waren wie Logik oder Geschichte Russlands und noch genug unnötige Sachen, die eigentlich nichts mit der Deutschen Philologie zu tun haben. Aber ich musste die Vorlesungen besuchen und alle Prüfungen ablegen. Demokratie ist in Russland in allem. LOL. Deswegen mag ich das deutsche System so, wo ich selbst vieles entscheiden kann. 

Ach ja, da es in Russland sowas wie Schultüten nicht gibt (am ersten Tag der Schule haben die Kinder Blumen, die sie danach dem Klassenlehrer schenken. Echt bescheuert oder? Hab das immer gehasst - ich kenne die Person noch nicht mal und schon muss ich ihr was schenken), hab ich meine Schultüte heute bekommen. JA, MIT 20, na und? Zum ersten Mal Eier an Ostern hab ich auch erst mit 19 gesucht. Muss alles nachholen, kann nichts dafür dass die Traditionen in Russland anders sind. Also ja, heute hatte ich eine Schultüte und war voll happy deswegen. lol.